Yoghurt, aubergine, marmoset and whiskey. Translated into, respectively, Icelandic, Chinese, French, and Spanish are all words used to get a smile before taking a photo. We say cheese, the Austrians say spaghetti and the Germans say ant shit - what is that about?!